Info
Ein 152-seitiges echt kölsches Buch mit den Abmessungen 20cm x 26cm. Das Werk enthält 70 doppelseitige Illustrationen zu 70 kölschen Sprüchen und Redensarten sowie einen Anhang mit allen Sprüchen – ins Hochdeutsche übersetzt und gegebenenfalls erklärt. Meist handelt es sich bei diesen Redensarten um eine Kommunikation zwischen zwei (oder mehreren) Menschen oder um Bezeichnungen für Personen mit einer gewissen Einstellung, einem speziellen Verhalten oder einem bestimmten Aussehen. Thematisch sind die Sprüche relativ breit gefächert. Dabei geht es um Aussprüche des Glaubens sowie Unglaubens, Feindseligkeiten und Freundschaften, typisch kölsche Dinge, Sport und Kultur sowie das goldgelbe Gebräu Kölsch.
Das Buch ist für echte Kölner sowie Köln-Fans und Freunde, die die Kölsch-Kultur mögen oder sogar lieben und leben. Doch auch für neugierige Nicht-Kölner, die Kölsch als Sprache nicht beherrschen oder nur sehr wenig verstehen, diese aber über den visuellen, illustrativen Weg ein wenig näher kennen lernen möchten, könnte das Buch von Interesse sein.
Passend zum Buch gibt es zu acht ausgewählten Motiven Postkarten, die im Set erhältlich sind.
René Schiffer
http://www.reneschiffer.de
Semesterprojekt im Kurs “Die Welt in Bildern”, Prof. Dipl.-Des. Ilka Helmig, FH Aachen, Fachbereich Gestaltung, 3. Semester, WS 2010/2011