Situation
Deutschland hat über eine Millionen Flüchtlinge aufgenommen, die aus Syrien geflohen sind. Denn nach ihrer Flucht stehen die Asylsuchenden vor einem neuen Problem: Die Mehrheit spricht weder Deutsch noch Englisch und kann nur arabische Schriftzeichen lesen. Ohne die Möglichkeit zu arbeiten, sind sie täglich auf Spenden angewiesen. Wie wäre es, wenn wir diese Spenden noch wertvoller machen könnten?

Idee
Words of Welcome ist ein Design-System, das aus jeder Spende einen Sprachkurs für Flüchtlinge macht! Mit Words of Welcome kombinieren wir die deutsche Sprache mit der arabischen. Das Ergebnis: eine deutsch-arabische Lautschrift – für die Namen der wichtigsten Alltags-Produkte.Liest man die arabische Lautschrift laut vor, spricht man das Wort automatisch auf Deutsch richtig aus. So helfen wir Flüchtlingen dabei, ihre Bedürfnisse selbstständig u kommunizieren. Das Words-of-Welcome-System gibt es auf Arabisch, Farsi und Urdu. Farben helfen zwischen Produktkategorien zu unterscheiden – von Hygieneartikeln, über Babyprodukte bis hin zu Lebensmitteln. Das Klebeband-System ermöglicht es Freiwilligen und Flüchtlingen, die Spenden vor Ort ganz einfach umzulabeln.

Ergebnis
Bis heute wurden über 70.000 Meter Tape produziert. Diese machen hunderttausende Spenden doppelt wertvoll – und sorgen dafür, dass sich Flüchtlinge bei uns nicht nur Willkommen, sondern auch Verstanden fühlen.

Agentur
DDB