Hamburg’s Heads and Hats

Info

Hüte und Mützen gehörten früher zum Alltag. Sie zeigten die Zugehörigkeit zu einer sozialen Gesellschaftsschicht oder gaben Aufschluß über den Beruf. Heute tragen Menschen nicht nur Mützen um eine Zugehörigkeit, sondern ihre Individualität auszudrücken. In der seriellen Portraitserie zeige ich Hamburger mit Ihren Hüten und Mützen und den kleinen Geschichten dazu. Ich träume davon Udo Lindenberg und Otto Waalkes mal zu fotografieren. Mein Ziel ist es, 100 Geschichten auf der Straße zu sammeln.

Hats and caps used to be part of everyday life. They showed membership to a social class or indicated the profession of the wearer. Nowadays, people wear caps not only to show belonging, but also to express their individuality. In the portrait series “Hamburg Heads n’ Hats”, I present Hamburg residents with their hats and caps and the little stories behind them. I dream of having the chance to photograph Udo Lindenberg and Otto Waalkes. My aim is to collect 100 stories.

© Photography 2010–2011 Tom Roeler
Translated by Toptranslation