Dieses Mal dreht sich alles um den Regisseur Jean-Luc Godard, zu dessen 80. Geburtstag das Büro Carvalho-Bernau ihm eine eigene Schrift gewidmet hat. Es ist eine Begegnung mit dem Film-Noir – geheimnosvolle Wortspiele und ein rätselhaftes Drucklexikon zitieren seine unvergesslichen Filme. Zum Einsatz kommen einerseits der Font »Jean-Luc«, durch dessen Flächigkeit die HKS-Sonderfarben besonders zum leuchten kommen, andererseits als Mengentextschrift im Lexikon auf den Innenseiten des Colourmatch die »Pantograph« aus dem Studio MakGuill.